A riqueza rítmica e melódica de países latinos invade a Capela Santa Maria Espaço Cultural, neste fim de semana, nas vozes do Coro da Camerata Antiqua de Curitiba, com o espetáculo Cantares da América Latina. As apresentações acontecem às 20h de sexta-feira (27) e às 18h30 de sábado (28). No programa estão 17 músicas do século 20, de representativos compositores do Brasil, Argentina, Cuba e Venezuela.

O concerto integra a agenda anual de apresentações patrocinada pelo Ministério da Cultura e pela Volvo, e estará sob o comando da maestrina cubana Maria Antonia Jimenez, que responde pela direção artística e a regência do Coro da Camerata, na temporada 2013. Maria Antonia também fará comentários sobre as obras executadas, permitindo ao público uma melhor apreciação do espetáculo.

“O repertório mistura ritmos e cantares que evidenciam a diversidade e a força musical da América Latina”, destaca Maria Antonia. “No programa estão partituras originais e arranjos com um perfil popular e folclórico, escritos no século 20, transitando por diversos estilos”, adianta a maestrina. A escolha das obras exige versatilidade dos cantores e evidencia o preparo vocal dos integrantes do Coro da Camerata, que se apresentam “a cappella” (sem acompanhamento instrumental).

O concerto confirma a excelência do trabalho desenvolvido pelo grupo, desde a sua criação, em 1974, e que extrapolou fronteiras. A mais recente viagem internacional do Coro da Camerata Antiqua aconteceu em junho passado, quando representou o Brasil na 3ª Bienal de Coros (3ª Internationalen Chorbiennale), em Aachen, na Alemanha, figurando entre os mais importantes corais europeus e de outros continentes.

Repertório – Na extensa relação de obras do repertório desse concerto do Coro da Camerata Antiqua de Curitiba está a composição La Muerte del Ángel, do argentino Astor Piazzolla, uma das peças “angelicais” com as quais o autor abalou o mundo conservador do tango. Com essa obra dedicada a seu pai, Piazzolla usou o equação “novo tango + tragédia + comédia + bordel” para definir sua inovadora direção, acrescentando sofisticação harmônica com um swing de jazz indescritível. Da Argentina também figuram Arroz com Leche e Se Equivocó la Paloma, de Carlos Guastavino, El Mareao, de Alberto Rodríguez; mais Alfonsina y el Mar, de Ariel Ramires e Felix Luna.

Do Brasil foram escolhidas Berimbau, de Baden Powell e Vinicius de Moraes, composição que é um mergulho nas tradições não ocidentais; Quadrilha, de Osvaldo Lacerda sobre poesia de Carlos Drummond de Andrade, que mostra a criatividade do músico frente ao trabalho do poeta; Cantares, de Ronaldo Miranda; e Carinhoso, de Pixinguinha e João de Barro, uma das mais importantes obras da música popular brasileira. Da Venezuela vem El Explicao, com arranjo de Pablo Hurtado.

Cuba tem sete composições selecionadas: Penas, de Beatriz Corona sobre poema de José Martí; Son Mercedes, de Leo Brouwer; Tiempo para un Tiempo, de Roberto Valera; Juramento, canção em forma de bolero de Miguel Matamoros; Canto de los Cafetales, de Alejandro Garcia Caturla, que revela as profundas raízes africanas da cultura cubana; Entre el Espanto y la Ternura, de Beatriz Corona e Silvio Rodríguez; e Guayaboso, rumba de Guido López-Gavilán, um verdadeiro quebra-cabeça de ritmos afro-cubanos, de complexidade vertiginosa, no qual as vozes assumem o papel de percussão.

A regente – Formada em Regência Coral pelo Conservatório de São Petersburgo (Rússia), a cubana Maria Antonia Jimenez foi convidada, em 1995, pela Fundação Carlos Gomes (Belém do Pará) para ministrar aulas de canto e regência coral. No mesmo ano, fundou o Coro Carlos Gomes, com o qual obteve reconhecimento da crítica especializada e do público, no Brasil e no exterior.

Com importantes premiações, entre elas os Diplomas de Ouro e Prata no 26º Concurso Internacional de Coros Franz Schubert (Áustria – 2010), as Medalhas de Ouro e Prata nas 5ª Olimpíadas Mundiais de Coros (Áustria – 2008), a Medalha de Ouro no 9º Concurso Internacional de Coros Orlando Di Lasso (Itália – 202) e a Medalha de Bronze no 12º Concurso de Música Sacra (Grécia – 2006), também realiza pesquisas sobre a música folclórica paraense.

Maria Antonia ainda respondeu pela produção e direção musical dos CDs solos do Coro Carlos Gomes, intitulados O Belo (2002) e O Cantochão dos Mercedários do Grão Pará (2004). Em 2012, foi homenageada pela Fundação Carlos Gomes pela sua contribuição musical.

Serviço:

Apresentações do Coro da Camerata Antiqua de Curitiba com o programa Cantares da América Latina, sob a regência da maestrina Maria Antonia Jimenez, dentro da temporada 2013 de espetáculos patrocinada pelo Ministério da Cultura e pela Volvo.

Datas e horários: dia 27 de setembro (sexta-feira), às 20h, e dia 28 de setembro de 2013 (sábado), às 18h30. As apresentações contam com comentários da maestrina Maria Antonia Jimenez. 

Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural (Rua Conselheiro Laurindo, 273 – Centro)

Ingressos: R$ 30 e R$ 15 (meia-entrada). Pagamento somente em dinheiro.

Arranjo: Néstor Zadoff

La Muerte del Ángel

Poema: José Martí

Penas

Texto: Carlos Drummond de Andrade             

Quadrilha

 Arroz con Leche

Son Mercedes

Texto: Walter Mariani                            

Cantares

Arranjo: Hugo de la Vega

Alfonsina y el Mar

Arranjo: Conrado Monier (Cuba)                                          

Tiempo para un Tiempo

Carinhoso

El Explicao

Arranjo: Electo Silva

Juramento

Canto de los Cafetales

Texto: Rafael Alberto                 

Se Equivocó la Paloma 

Arranjo: Arlindi Teixeira             

Berimbau

15-Beatriz Corona (1962, Cuba) / Silvio Rodríguez (1946, Cuba)            

Entre el Espanto y la Ternura

16-Alberto Rodríguez (1946, Argentina)            

Arranjo: Fernando Moruja