TÍTULOS DA COTOVIA
QUE REGRESSAM DURANTE O MÊS DE
NOVEMBRO
1 - Orientalismo, de Edward W. Said
Representações ocidentais do Oriente
Na excelente tradução de Pedro Serra
Formato: 15x23
N.º de páginas: 488
Preço: 30,00
Imprensa
"O conteúdo, de uma estranha actualidade, incide no eixo identificativo entre as fronteiras orientais / ocidentais, que ainda hoje se manifesta. Procurar encontrar as causas que deram origem à já conhecida necessidade de domínio cultural que o Ocidente sempre estabeleceu perante o Oriente foi o ponto de partida de Edward W. Said.", Op
"Uma obra imprescindível para entender as relações entre Oriente e Ocidente.", Público
"Fruto de interpenetração da cultura árabe e ocidental, educado à moda inglesa no seio de uma família cristã, Edward W. Said proporciona, nos seus livros, uma visão interessantíssima sobre as perspectivas dominantes num mundo pós-colonialista, onde subsistem muitos preconceitos intelectuais directamente herdados das visões arcaicas sobre as outras – e sempre necessariamente “inferiores” civilizações.", Diário de Notícias
"Uma obra fundamental, quer de ponto de vista histórico e cultural, para compreender o que se passa naquela importante e “incendiada” zona do globo.", JL
2 - Paraíso perdido, de John Milton
Edição bilingue na grande tradução de Daniel Jonas
Encadernado
N.º de páginas: 656
Preço: 40,00
Imprensa
“Paradise Lost era uma das lacunas mais graves na edição portuguesa. Esta tradução de Daniel Jonas não só corrige esse desequilíbrio como relança no nosso presente escassamente religioso (ou distraído do sagrado) a história cristã da `Queda do Homem´ […] Sem qualquer hesitação, no panorama de 2006, este é um dos acontecimentos centrais na vida literária e cultural portuguesa.”, Op
“Nesta tradução bilingue, a versão de Daniel Jonas, que ele próprio define como «terceiro elemento» entre a «voz do original» e o «génio específico» da língua para onde se traduz […]. Consegue, sem soar a antiquada, recuperar inúmeras palavras portuguesas caídas em desuso. Mantém-se fiel ao ritmo narrativo e expositivo do poema, o que não deve ser nada fácil. E tem uma economia que a torna ideal para acompanhar a versão original na página ao lado.”, Expresso
3 - Ornamento e crime, de Adolf Loos
Colecção: Arte
N.º de páginas: 280
Preço: 15,00
4 - Escritos sobre arte, de Paul Klee
Colecção: Arte
N.º de páginas: 168
Preço: 13,00
CURSO BREVE DE LITERATURA BRASILEIRA
Dirigido por Abel Barros Baptista
José Pacheco Pereira sobre o Curso Breve:
"Palmas e mais palmas. Silenciosas com uma mão só, ruidosas a duas, esplendorosas a quatro, majestosas e globais a dezasseis, como um deus indiano, para mais uma colecção como deve ser. Esta sobre a nossa tão desconhecida literatura brasileira, da Cotovia editores e por escolha de Abel Barros Baptista. O título da colecção é irónico para a nossa ignorância: Curso Breve de Literatura Brasileira. Em conjunto com a edição da Caminho dos pequenos álbuns sobre artistas portugueses, esta é a melhor colecção a ser publicada nestes dias de tanto lixo editorial. Já saiu uma antologia do romantismo e simbolismo brasileiro - confirmando a suspeita de que os trópicos favorecem a terra que tem palmeiras, 'onde canta o Sabiá' e uns Machado de Assis.[...] Tire o Curso, amigo leitor, tire o Curso."
As obras essenciais:
5 - Claro enigma, de Carlos Drummond de Andrade
N.º de páginas: 152
Preço: 14,00
6 - Laços de família, de Clarice Lispector
N.º de páginas: 160
Preço: 13,00
7 - Memórias póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis
N.º de páginas: 340
Preço: 20,00
8 - Um homem célebre, de Machado de Assis
Antologia de contos
N.º de páginas: 304
Preço: 16,00
