A Bênção dos Alimentos, uma das mais tradicionais festividades de Páscoa das comunidades polonesa e ucraniana de Curitiba, acontece neste Sábado de Aleluia (30). A cerimônia será realizada às 16h, no Memorial Ucraniano (Parque Tingui), e às 17h no Memorial da Imigração Polonesa – Bosque do Papa (Rua Mateus Leme), dentro do calendário de eventos da Prefeitura Municipal / Fundação Cultural de Curitiba.  

A “Swieconka” (Páscoa Polonesa), realizada em parceria com a Missão Católica Polonesa no Brasil, tem atividades a partir das 11h, com a abertura da quermesse e almoço às 12h. Durante todo o dia, quiosques oferecem artigos pascoalinos típicos da colônia polonesa. Entre os produtos estão cestas para a bênção dos alimentos, carneiro feito de manteiga, artesanato, baranki, babki, tortas de papoula, pierogi, kukas e carnes defumadas, além das pisanki, a arte milenar da pintura em ovos com mensagens de paz e prosperidade.

As atrações artísticas começam às 14h, com apresentações de corais, seguidas por performances de grupos folclóricos poloneses. A Bênção dos Alimentos, seguida de paraliturgia oficiada pelo reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil, Padre Dr. Zdzislaw Malczewski, acontece às 17h, com acompanhamento do Coral João Paulo II. As pessoas podem levar suas próprias cestas de alimentos ou adquirir uma no local.

Os pães, preparados na última semana da Quaresma, são levados à igreja em cestas forradas e cobertas por toalhas ricamente bordadas, junto com outros alimentos, como linguiça (Kovbassa), carne defumada, salo (toucinho), manteiga, queijo, mel, hrin (raiz forte com beterraba), ovos cozidos (krashanky), pimenta e sal. Esses produtos serão consumidos pelas famílias na manhã do Domingo de Páscoa. Também integram as cestas as pyssankas, os famosos ovos pintados com símbolos milenares, que são dados de presente aos parentes e amigos, após serem abençoados.

A Sexta-feira Santa (6) será celebrada, em vários bairros de Curitiba, com a encenação da Paixão de Cristo por grupos teatrais das comunidades. Além da apresentação do Grupo Lanteri, na Pedreira Paulo Leminski, outros cinco espetáculos, nos bairros Abranches, Bairro Novo, Alto Boqueirão, Santa Quitéria e São Braz, revivem as cenas da crucificação e ressurreição de Jesus. Os grupos teatrais foram selecionados por meio de edital publicado pela Fundação Cultural de Curitiba, que este ano repassou recursos para mais duas novas produções, além das quatro beneficiadas até o ano passado.
Na Pedreira Paulo Leminski, às 19h, o Grupo Lanteri encena “Vida, Paixão e Morte de Jesus Cristo”, cujo ingresso simbólico consiste na doação de um quilo de alimento não perecível. Este ano, o Lanteri promove na Pedreira uma programação que se estende durante todo o fim de semana de Páscoa. Sábado (7), às 19h, o grupo apresenta o espetáculo “O Cordeiro Pascal”, e domingo (8), às 19h, encena a “Sinfonia da Paz”. Nos três dias, a partir das 14h, o grupo promove na Pedreira uma feira de produtos artesanais.
No Alto Boqueirão, às 19h, em palco montado na Praça Cabo Nácar, a atração é o Grupo Jubac. A Equipe Teatral Arte e Vida apresenta-se às 20h, na Rua da Cidadania Bairro Novo, enquanto A Associação Cultural Êxodus realiza espetáculo às 20h, na cancha poliesportiva do Abranches. As estreias deste ano ficam por conta do Grupo JUC – Obras de Assistência Social Dom Orione, que monta seu espetáculo às 19h30, no estádio de futebol Maurício Fruet, no Santa Quitéria, e do Grupo Lemuel Artes Cênicas, que se apresenta às 20h, na Paróquia Nossa Senhora do Bom Conselho, no São Braz. As cinco apresentações têm entrada franca.

Tradição e arte – As apresentações teatrais na Semana Santa são tradicionais na programação de Páscoa promovida pela Fundação Cultural de Curitiba. A encenação de “Vida, Paixão e Morte de Jesus Cristo”, realizada pelo Grupo Lanteri na Pedreira Paulo Leminski, conta com mais de 1.200 componentes, entre atores, figurantes e técnicos. A montagem apresenta de forma dinâmica as principais passagens da vida pública de Jesus Cristo.
Entre as cenas retratadas estão o batismo, o sermão da montanha, a cura do cego, a ressurreição de Lázaro, o apedrejamento da mulher adúltera, a entrada triunfal de Jesus em Jerusalém, a Santa Ceia, a Crucificação e a Ressurreição de Cristo, despertando a emoção da plateia. Para dar vida às cenas, o Grupo Lanteri espalha som e luz pelos palcos montados na Pedreira, além de acrescentar vários efeitos especiais.

O primeiro espetáculo do Grupo Lanteri aconteceu em 1978, numa iniciativa dos jovens da paróquia de São Paulo Apóstolo, na Vila São Paulo. Depois, o grupo foi convidado a apresentar-se no Setor Histórico de Curitiba e, desde 1991, ocupa a Pedreira Paulo Leminski, reunindo um público de milhares de pessoas.

Na Rua da Cidadania Bairro Novo, o espetáculo estará a cargo da Equipe Teatral Arte e Vida, grupo amador que reúne mais de 200 componentes, entre atores, figurantes e técnicos. A equipe foi criada em 2002, resultado da união entre os membros de grupos de jovens da Igreja Católica e o apoio da Fundação Cultural de Curitiba. O teatro da Paixão de Cristo tem 34 cenas, que mostram desde o batismo até a crucificação e ressurreição de Cristo, com figurinos e cenários criados pelos próprios componentes do grupo. A montagem ocupa três palcos principais, com a utilização de som e iluminação profissionais.

A Associação Cultural Êxodus responde pela apresentação no Bairro Abranches. A apresentação, que reúne 300 integrantes, entre atores e técnicos, tem cenários e figurinos confeccionados pelos próprios componentes do grupo. A encenação empresta às cenas bíblicas grande realismo e todos os anos atrai milhares de espectadores.

Criado em 1990, o Grupo Jubac – Jovens Unidos Buscando o Amor de Cristo, que se apresenta em palco montado na Praça Cabo Nácar (Alto Boqueirão), reúne moradores dos bairros Alto Boqueirão e Boqueirão. O objetivo do grupo é evangelizar por meio da arte, tendo como instrumentos o teatro, a música e a dança. A cada nova encenação da Paixão de Cristo, o grupo conquista a admiração do público e amplia o alcance de seu trabalho.

Embora tenha participado do edital da FCC pela primeira vez, o Grupo JUC (Jovens Unidos a Cristo), da paróquia de Santa Quitéria, encena o espetáculo da Paixão em sua comunidade há quase 20 anos. Esta será a 19ª edição com a participação de aproximadamente 300 atores e figurantes, todos voluntários. No começo, o grupo fazia a encenação dentro da igreja, depois transferiu-se para a quadra do Colégio Dom Orione e, desde 2010, já utilizando seis palcos, passou a montar o espetáculo no estádio Maurício Fruet.

No Bairro São Braz, as comunidades da Vila Real e da Vila Maria também mantiveram por muito tempo a tradição da encenação da Paixão de Cristo. O projeto, tocado inicialmente pelo grupo de jovens, ficou paralisado durante três anos e foi reativado no ano passado, ganhando uma produção mais elaborada e a adesão de mais pessoas da comunidade, entre donas de casas, comerciantes, prestadores de serviços, trabalhadores e estudantes. São cerca de 200 pessoas envolvidas no espetáculo dividido em nove atos.




Serviço:

Encenações da Paixão de Cristo selecionadas por meio de edital da Fundação Cultural de Curitiba

Data: dia 6 de abril de 2012 (Sexta-Feira Santa)

Locais e horários:


Pedreira Paulo Leminski (Rua João Gava, s/n – Pilarzinho) – às 19h, apresentação de “Vida, Paixão e Morte de Jesus Cristo” pelo Grupo Lanteri. Ingresso: doação de um quilo de alimento não perecível. Contato com o grupo: (41) 3039-0617 / (41) 9103-3989. Assessoria de Imprensa: 9961-6203.

Alto Boqueirão (Palco montado na Praça Cabo Nácar – Vila Militar) – às 19h, espetáculo a cargo do grupo Jubac – Jovens Unidos Buscando o Amor de Cristo. A entrada é franca. Contato com o grupo: (41) 3378-4768 / (41) 9616-5050.

Abranches (Cancha Poliesportiva – Rua Carmelina Cavassim, s/n) – às 20h, espetáculo a cargo da Associação Cultural Êxodus. A entrada é franca. Contato com o grupo: (41) 3354-3475 / (41) 8802-2922.

Rua da Cidadania Bairro Novo (Rua Tijucas do Sul, 1.700) – às 20h, espetáculo a cargo da Equipe Teatral Arte e Vida. A entrada é franca. Contato com o grupo: (41) 9615-2689.

Santa Quitéria (Estádio de Futebol Maurício Fruet – Rua Brasílio Ovídio da Costa, 1830 – Santa Quitéria) – às 19h30, espetáculo do Grupo JUC – Obras de Assistência Social Dom Orione. Contato com o grupo: (41) 9856-0462 / (41)3345-6855.

São Braz (Capela Nossa Senhora das Graças – Paróquia Nossa Senhora do Bom Conselho – Rua Carmela Tosato, 11 – São Braz) – às 20h, espetáculo do Grupo Lemuel Artes Cênicas. Contato com o grupo: (41) 8864-7690 / (41) 3072-1000.

A Bênção dos Alimentos, uma das mais tradicionais festividades de Páscoa das comunidades polonesa e ucraniana de Curitiba, acontece neste Sábado de Aleluia (7). A cerimônia será realizada às 16h, no Memorial Ucraniano (Parque Tingui), e às 17h no Memorial da Imigração Polonesa – Bosque do Papa (Rua Mateus Leme), dentro do calendário de eventos da Prefeitura Municipal / Fundação Cultural de Curitiba.

A “Swieconka” (Páscoa Polonesa) também conta com o apoio da Missão Católica Polonesa no Brasil e Braspol, entidade representativa dos poloneses. As atividades têm início com almoço típico no Bosque do Papa, às 12h, acompanhado de solo de gaita a cargo do músico Gemiozinho, da Colônia Cristina. Durante toda a tarde, quiosques oferecem artigos da colônia polonesa, entre eles cestas para a bênção dos alimentos, carneiro feito de manteiga, artesanato, bolos como baranki e babki, tortas de papoula, pierogi, kukas e carnes defumadas, além das pisanki, a arte milenar da pintura em ovos com mensagens de paz e prosperidade.

As atrações artísticas começam às 13h30, com apresentações de grupos folclóricos poloneses e de outras etnias. A paraliturgia, oficiada pelo reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil, padre Zdzislaw Malczewski, começa às 17h, seguida pela Bênção dos Alimentos e pela Bênção da Cruz, com acompanhamento do Coral João Paulo II. As pessoas podem levar suas próprias cestas de alimentos ou adquirir uma no local. O público também pode apreciar, na Casa de Eventos do Bosque, a exposição “Arte em Ovos – Pisanki”, que registra as diversas técnicas de pintura em ovos. A entrada é franca.
A arte de colorir ovos é milenar, com origem por volta de 3.300 a.C. As pisanki são consideradas uma espécie de talismã, que foi adotado pelo Cristianismo para simbolizar a Ressurreição. Os ovos possuem desenhos e símbolos básicos. Os mais usados são o triângulo (ar, fogo e água), a estrela de oito pontas (antigo Deus do Sol), o sol (boa sorte), o veado (riqueza, prosperidade), a flor (amor e caridade) e a linha sem fim (eternidade). Normalmente elaboradas durante a última semana da Quaresma, as pisanki decoram as cestas pascais que são abençoadas e depois consumidas no Domingo de Páscoa.
Dos conhecidos ovos de galinha, as pisanki passaram a ter novos suportes, entre eles ovos de avestruz e ovos fabricados em alabastro e cristal de Murano. Também incorporaram motivos e técnicas diferentes de pintura, muitas delas registrando elementos folclóricos das regiões em que foram criadas.

Manifestação cultural – No Memorial Ucraniano (Parque Tingui), a benção será às 16h. A Páscoa para os ucranianos, além de ser a festa litúrgica mais importante do ano, é um momento de manifestação cultural. Um dos mais esperados momentos dessa época é a Bênção das Paskas, pães especiais e ritualísticos, enfeitados com ramos de trigo, folhas e flores, feitos com a própria massa.

Os pães, preparados na última semana da Quaresma, são levados à igreja em cestas forradas e cobertas por toalhas ricamente bordadas, junto com outros alimentos, como linguiça (Kovbassa), carne defumada, salo (toucinho), manteiga, queijo, mel, hrin (raiz forte com beterraba), ovos cozidos (krashanky), pimenta e sal. Esses produtos serão consumidos pelas famílias na manhã do Domingo de Páscoa. Também integram as cestas as pyssankas, os famosos ovos tradicionais pintados com símbolos milenares, que são dados de presente aos parentes e amigos, após serem abençoados.


Serviço:
Páscoa Ucraniana – Benção dos Alimentos
Data: dia 7 de abril de 2012 (Sábado de Aleluia)
Horário: 16h
Local: Memorial Ucraniano (Parque Tingui)

“Swieconka” (Páscoa Polonesa)
Data: dia 7 de abril de 2012 (Sábado de Aleluia)
Local: Memorial da Imigração Polonesa (Bosque do Papa – Rua Mateus Leme, s/n)
Programação:
– às 12h, almoço típico – acompanhado de solo de gaita a cargo do músico Gemiozinho, da Colônia Cristina – e abertura da quermesse de produtos poloneses, que permanece durante toda a tarde;
– às 13h30, início das apresentações de grupos folclóricos;
– às 17h, Paraliturgia e Bênção dos Alimentos, oficiadas pelo reitor da Missão Católica Polonesa no Brasil, padre Zdzislaw Malczewski, com acompanhamento do Coral João Paulo II;
– durante todo o dia, exposição “Arte em Ovos – Pisanki” (Casa de Eventos do Bosque), reunindo ovos pintados na tradição polonesa, em diversas técnicas e de várias épocas. Entrada franca.