Reestreia no dia 11 de abril, às 21h30, no Teatro Itália
OS 39 DEGRAUS
Espetáculo volta aos palcos paulistanos
para uma breve temporada popular
Com Danton Mello, Rosanne Mulholland,
Henrique Stroeter e Paulo Goulart Filho
Depois de uma temporada onde obteve um enorme sucesso de crítica e publico na cidade de São Paulo e Rio de Janeiro, se transformando em um dos melhores espetáculos da temporada, o espetáculo Os 39 Degraus esta de volta aos palcos paulistanos em mais uma temporada popular.
Versão de Alexandre Reinecke e Clara Carvalho
Misture uma obra-prima do cineasta consagrado Alfred Hitchcock com um saboroso romance de espionagem, acrescente uma pitada de “Monty Python” (série cômica britânica) e experimente a peça 39 Degraus, escrita por Patrick Barlow. A montagem terá sua reestreia dia 11 de abril, no Teatro Teatro Itália.
Fora do país, você encontrará esta receita batizada de The 39 Steps. Com temporadas simultâneas em West End (Londres) e na Broadway (Nova Iorque), o clássico filme de espionagem de Alfred Hitchcock, The 39 Steps, transformou-se em uma comédia de enorme sucesso. A versão teatral recebeu inúmeros prêmios, entre eles dois Tony, o Drama Desk Award e o de Melhor Comédia.
No Brasil, a direção de 39 Degraus é de Alexandre Reinecke, que também assina a tradução e adaptação brasileira, juntamente com Clara Carvalho. O resultado é uma comédia de suspense, maravilhosamente criativa e emocionante.
O elenco reúne os atores como, Danton Mello, que vive Richard Hannay, Paulo Goulart Filho (Homem 1 e mais 30 personagens), Rosanne Mulholland, desempenhando três papéis (Annabella, Pamela e Margaret) e Henrique Stroeter (Homem 2 e mais 30 personagens).
Em 39 Degraus, Richard, um belo sedutor incorrigível, conhece a linda agente secreta, com sotaque alemão, Annabela Schimit (Rosanne Mulholland). Encantado, ele a leva para o seu apartamento, onde ela é misteriosamente assassinada.
Esse acontecimento detona toda a trama de suspense policial. Richard, único suspeito, foge com a intenção de investigar as informações passadas por Annabela, salvar seu país e provar a sua inocência.
A história acontece em Londres e parte da Escócia, no período Pré Segunda Guerra Mundial. Durante a sua caminhada, o conquistador conhece uma moça chamada Pamela (Rosanne Mulholland) , que hora o denuncia, hora envolve-se amorosamente com ele e o ajuda durante as fugas.
A terceira personagem vivida por Rosanne é Margaret, uma caipira da roça escocesa. Por ter um affair com Richard, ela o ajuda a fugir da polícia durante sua estada na escócia. Além das diversificadas atuações de Rosanne Mulholland, Paulo Goulart Filho e Henrique Stroeter que dão vida a 30 personagens, entre espiões, capangas, mulheres, fazendeiros etc. “No vai e vem das interpretações desses dois atores, somam-se cerca de 130 trocas de personagens”, esclarece Reinecke.
Segundo o diretor, esse trabalho é “uma grande e deliciosa brincadeira, um desafio que apresenta várias técnicas e gêneros teatrais, como o melodrama, a dupla de clowns, o teatro de sombra, a mímica e muita expressão corporal”.
Para ele, sua direção se diferencia pela busca de uma execução virtuosa e liberdade de adaptação condizente ao gosto do público brasileiro. “O que existe já é genial. É o tipo de peça que nos aparece uma vez na vida. Um prato cheio para artistas realmente envolvidos com a arte do teatro”.
“Por sorte temos um grupo de atores dedicados e concentrados no trabalho. Todos interagem para depurar ao máximo as indicações do texto, corpo e direção. Realmente uma bela montagem”, completa Alexandre.
Serviço
Os 39 Degraus
..Texto: Patrick Barlow
..Tradução e Adaptação Brasileira:
Clara Carvalho e Alexandre Reinecke
Elenco: Danton Mello / Rosanne Mulholland /
Henrique Stroeter / Paulo Goulart Filho
..Direção: Alexandre Reinecke
..Reestreia: dia 11 de abril de 2014
Temporada: até 29 de junho
Horários: sextas feiras ás 21:30 hs, sábados ás 19 hs e 21:30 hs e domingos ás 18 hs
.. Classificação etária: Indicado para maiores de 12 anos
.. Duração: 1h40
Gênero: Comédia de Suspense
Capacidade: 276 lugares
.. Preços: R$ 50,00 inteira e R$25,00 meia entrada
..Bilheteria do teatro: De terça a domingo a partir das 15 hs até a hora do espetáculo
Local: Teatro Itália
Avenida Ipiranga, 344 – Edifício Itália Metro Republica - SP
(11) 3255 1979
.Vendas pela Internet: Compreingressos
. Informações e venda: 11 – 2122.2474
FICHA TÉCNICA
OS 39 DEGRAUS
..Texto
Patrick Barlow
..Baseado na ideia Original Do Filme de
Alfred Hitchcock
..Tradução e Adaptação Brasileira
Clara Carvalho e Alexandre Reinecke
..Elenco
Danton Mello / Rosanne Mulholland / Henrique Stroeter / Paulo Goulart
..Direção
Alexandre Reinecke
.. Direção Conografica
Cyro Del Nero
..Figurinos
Cássio Brasil
..Iluminação
Paulo César Medeiros
..Trilha Sonora
Daniel Maia
..Direção de Movimentos e Assistência de Direção
Carol Mariottini
..Assistente de Cenografia
Caio Fanzolini
..Cenotecnico
Estevão Nascimento
..Equipe de Cenotecnia
André Ferreira, José Hilton, Junior Dias, e Joaquim Francisco da Silva
..Adereços / Pintura de Arte
FCR-Produções Artísticas Ltda - Luis Rossi, Fabio Brando, Kiko Venâncio e
Augusto Vieira
..Serralheria
Francisco Rodrigues e Equipe
..Equipe de Adereços
Fabio Nascimento, Karina Jasmiau e Diego Moura
..Direção Técnica
André Ferreira
..Iluminador Assistente
Dariehl Souza
..Designer Grafico
Vicka Soarez e Erik Almeida
..Fotografia
Erik Almeida
..Maquiagem Foto
Sandra Costa
..Assessoria de Imprensa
..Assistente de Produção
Elis Braga e Juliana Paltrinieri
..Direção de Produção
Valdir Archanjo
Ubirajara Saide
..Produtores Associados
Valdir Archanjo, Ubirajara Sad Saide, Paulo Goulart Filho e Marcos Amazonas
..Realização
EBS Produções Culturais, Asa Produções Culturais,
Paulo Goulart Filho Produções e U.S. Saide Produções Culturais
